Traduzioni

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Fanfiction: Vera Letteratura Oppure No?

Immagine
  “Io non ho regole da seguire. I libri originali esistono già; non è compito mio riscriverli.” Rainbow Rowell, “Fangirl” Nell’ultimo post sulla pagina Instagram di Two Bookish Ghosts abbiamo fatto riferimento al romanzo “Fangirl” di Rainbow Rowell, uscito nell’ormai lontano 2013. La storia segue la vita di Cath, alle prese con l’inizio del college, e con esso di una nuova vita. Dovrà quindi abituarsi ad un nuovo ambiente, vivere lontana da casa; e nel frattempo fare i conti con la sua famiglia, nuove amicizie, ed un nuovo amore alle porte. La passione di Cath è quella di scrivere fanfiction sui suoi libri preferiti, una saga immaginaria che racconta le avventure del mago Simon Snow.  Ma che cosa sono le fanfiction ? Molti di voi sicuramente lo sapranno benissimo, così come non vi suoneranno nuove parole come fandom , ship , canon e via dicendo. Eppure, sebbene sia un fenomeno ormai parecchio diffuso, è in realtà ancora ristretto ad un target piuttosto preciso di persone....
Continua a leggere

Recensione: I Sette Mariti di Evelyn Hugo

Immagine
  Quando ti viene data l'opportunità di cambiare la tua vita, sii pronto a fare tutto il necessario per farlo accadere. La parola non  dà le  cose, tu  prendi le  cose. Titolo: I Sette Mariti di Evelyn Hugo (Originale: The Seven Husbands of Evelyn Hugo ) Autrice: Taylor Jenkins Reid Pubblicazione Mondadori: 07/09/2021 Prezzo: 20 € Recensione: Dopo mesi di silenzio dovuti al ritmo frenetico dell'ultimo periodo ed il mio temporaneo trasferimento in Spagna, quale miglior occasione per ritornare a recensire se non per questo libro che ho letteralmente divorato in due giorni. Mi sono immersa nelle sue pagine, al sicuro nella mia nuova stanza qui a Málaga, e l'ho visto in modo ancora più personale proprio perché questa città ha un piccolo ruolo nella storia. Quando l'ho letto è stato davvero particolare sentir parlare del posto in cui mi trovo attualmente, e mi ha fatto sentire ancora più vicina ai personaggi.  Ma veniamo al dunque, oggi in modalità #flashreview....
Continua a leggere

Recensione: Gli Inganni di Locke Lamora (The Gentleman Bastard Sequence, Libro 1)

Immagine
Ciao fantasmini! 👻 Sono emozionata, perché oggi vi porto la nostra prima recensione! Che dire, si comincia col botto (?): tenetevi forte, perché il libro di cui vi parlerò oggi è un fantasy davvero particolare. Vi consiglio di dargli una chance, anche se vi avverto: non aspettatevi un racconto farcito di fate, stregoni, guerrieri invincibili e romance ( nulla da togliere a questi ultimi, eh! ). Questa è una storia brutalmente realistica, non adatta ai deboli di stomaco dove gli elementi fantasy ci sono, ma a rubare la scena sono proprio i dettagli più crudi ed umani.  Titolo : Gli Inganni di Locke Lamora ( The Gentleman Bastard Sequence , Libro 1) Autore : Scott Lynch (traduzione di Anna Martini) Edizione Mondadori : 1° dicembre 2020 Trama : Nella misteriosa città di Camorr un orfano ha vita dura, e spesso breve. Ma il giovane Locke Lamora riesce a eludere la morte e a non farsi catturare come schiavo, fino a diventare un furfante provetto sotto la tutela del Forgialadri, un ta...
Continua a leggere